unityzgy/Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例1_fr.xml
ayuan9957 a9e03f6ac0 feat: 维修科目步骤描述多语言支持 + LocalizeOperateMsg修复
- 创建维修案例1/2的英/法/俄翻译版XML文件
- TeacherMainPanel: 根据语言选择对应翻译版XML下发
- StudentSub3Panel: 所有InjectOperateMsg改为InjectOperateMsgLocalized
- StudentOperateRecorder: 新增InjectOperateMsgLocalizedWithTime方法
- LocalizationManager: 修复LocalizeOperateMsg双重格式化bug
- LocalizationManager: 新增维修步骤模板/拆卸/安装翻译条目
2026-07-16 11:36:18 +08:00

1 line
6.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ArrayOfFixLink xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><FixLink><fixLinkEnum>Démontage</fixLinkEnum><steps><StepData><id>1</id><describe>Caler deux roues de chaque côté avec des cales en bois pour empêcher le déplacement du véhicule;</describe></StepData><StepData><id>2</id><describe>Dévisser les boulons centraux des cylindres de frein de stationnement des 2e, 3e et 4e essieux pour libérer complètement le frein de stationnement;</describe><preIDs><int>1</int></preIDs></StepData><StepData><id>3</id><describe>Soulever une suspension inférieure du 2e ou 3e essieu pour décoller les roues du sol, en vue du démontage de l'arbre de transmission entre la boîte de vitesses et le boîtier de transfert;</describe><preIDs><int>2</int></preIDs></StepData><StepData><id>4</id><describe>Ouvrir les loquets et basculer vers la droite les volets d'admission et d'échappement avant du compartiment moteur;</describe><preIDs><int>3</int></preIDs></StepData><StepData><id>5</id><describe>Ouvrir les loquets et descendre le couvercle arrière;</describe></StepData><StepData><id>6</id><describe>Dévisser les quatre boulons de fixation horizontale des deux côtés de la poutre, et retirer la poutre du milieu du compartiment moteur vers le haut;</describe></StepData><StepData><id>7</id><describe>Démonter les cloisons du compartiment moteur de toutes les directions;</describe></StepData><StepData><id>8</id><describe>À l'arrière droit du compartiment moteur, à 417 mm du plancher, déconnecter le raccord rapide du tuyau d'alimentation en carburant (côté groupe motopropulseur intégré avec tuyau souple plus long);</describe></StepData><StepData><id>9</id><describe>En haut à l'arrière droit du compartiment moteur, déconnecter le raccord rapide du tuyau de retour de carburant;</describe></StepData><StepData><id>10</id><describe>Sur la paroi latérale de la cloison avant du compartiment moteur, déconnecter le raccord rapide du tuyau entre le cylindre récepteur et le cylindre émetteur d'embrayage;</describe></StepData></steps><questions /></FixLink><FixLink><fixLinkEnum>Installation</fixLinkEnum><steps><StepData><id>1</id><describe>Redresser et fixer le câble de commande de vitesse, insérer le boîtier de commande dans le haut de la boîte de vitesses;</describe></StepData><StepData><id>2</id><describe>Lier le tuyau d'aspiration de la pompe variable de refroidissement du ventilateur sur le côté du véhicule avec du fil de fer pour faciliter le passage;</describe><preIDs><int>1</int></preIDs></StepData><StepData><id>3</id><describe>Utiliser un outil de levage spécial pour soulever le groupe motopropulseur intégré, vérifier l'équilibre des élingues et la torsion/déviation, ajuster si nécessaire;</describe><preIDs><int>1</int><int>2</int></preIDs></StepData><StepData><id>4</id><describe>Abaisser le groupe motopropulseur dans le compartiment moteur. Pendant la descente, passer le tuyau d'aspiration de la pompe variable sous le tuyau de sortie du compresseur jusqu'à la surface supérieure de la boîte de vitesses;</describe><preIDs><int>3</int></preIDs></StepData><StepData><id>5</id><describe>À 10 mm avant la mise en place, insérer le boulon avant droit et serrer à la main, tout en connectant le raccord du tuyau d'admission de la pompe principale. Puis mettre en place le groupe;</describe></StepData><StepData><id>6</id><describe>Connecter les faisceaux : fiche du câble de signal du contrôleur avant; fiche du câble d'actionneur du dispositif de contrôle électronique en haut à droite du moteur; fiche du capteur de température de boîte;</describe><preIDs><int>4</int></preIDs></StepData><StepData><id>7</id><describe>Connecter les tuyaux : raccord rapide d'aspiration de la pompe à ventilateur; raccord rapide haute pression; manchon de vidange de la vanne thermostatique; raccord de retour; manchon de sortie du filtre; raccord d'aspiration de la pompe de direction; raccord haute pression de direction; raccord de tuyau d'embrayage; raccord de retour du boîtier de transfert; raccord de retour diesel;</describe></StepData><StepData><id>8</id><describe>Connecter les tuyaux d'air : manchon du tuyau d'alimentation du cylindre d'embrayage; manchon du cylindre de coupure de carburant; collier de raccordement du tuyau d'échappement et du silencieux; manchon du compresseur et du sécheur;</describe></StepData><StepData><id>9</id><describe>Connecter les tuyaux d'eau : raccord rapide du tuyau d'admission du réchauffeur;</describe></StepData><StepData><id>10</id><describe>Connexion mécanique : boulon du groupe motopropulseur intégré à l'avant droit intérieur du véhicule;</describe></StepData></steps><questions><Question><question>问题1:具体实施安装按照工位可划分几个工位点?</question><options><Item><Key><string>A</string></Key><Value><string>2个</string></Value></Item><Item><Key><string>B</string></Key><Value><string>3个</string></Value></Item><Item><Key><string>C</string></Key><Value><string>4个</string></Value></Item><Item><Key><string>D</string></Key><Value><string>5个</string></Value></Item></options><rightOptionsKey>C</rightOptionsKey></Question><Question><question>问题2:油路、水路、电气和机械连接时,快速接头、连接螺套、电气信号与控制插头、变速操纵器盒、传动轴及一体化动力装置底座等螺栓连接分别有几处?</question><options><Item><Key><string>A</string></Key><Value><string>快速接头13处、螺套5处、信号与控制插头8处、螺栓连接12处</string></Value></Item><Item><Key><string>B</string></Key><Value><string>快速接头10处、螺套6处、信号与控制插头11处、螺栓连接11处</string></Value></Item><Item><Key><string>C</string></Key><Value><string>快速接头12处、螺套5处、信号与控制插头6处、螺栓连接15处</string></Value></Item><Item><Key><string>D</string></Key><Value><string>快速接头11处、螺套7处、信号与控制插头10处、螺栓连接10处</string></Value></Item></options><rightOptionsKey>A</rightOptionsKey></Question><Question><question>问题3:安装时技术条件有哪些?</question><options><Item><Key><string>A</string></Key><Value><string>活动件与管路的间隙大于3mm活动件和活动件的间隙大于5mm</string></Value></Item><Item><Key><string>B</string></Key><Value><string>活动件与管路的间隙大于3mm活动件和活动件的间隙大于4mm</string></Value></Item><Item><Key><string>C</string></Key><Value><string>活动件与管路的间隙大于2mm活动件和活动件的间隙大于5mm</string></Value></Item></options><rightOptionsKey>B</rightOptionsKey></Question></questions></FixLink></ArrayOfFixLink>