feat: 维修科目步骤描述多语言支持 + LocalizeOperateMsg修复

- 创建维修案例1/2的英/法/俄翻译版XML文件
- TeacherMainPanel: 根据语言选择对应翻译版XML下发
- StudentSub3Panel: 所有InjectOperateMsg改为InjectOperateMsgLocalized
- StudentOperateRecorder: 新增InjectOperateMsgLocalizedWithTime方法
- LocalizationManager: 修复LocalizeOperateMsg双重格式化bug
- LocalizationManager: 新增维修步骤模板/拆卸/安装翻译条目

.com-unity-codely.json

@@ -6,5 +6,5 @@
   "reloading": false,
   "reason": "ready",
   "seq": 1,
-  "last_heartbeat": "2026-07-16T01:59:11.3600431Z"
+  "last_heartbeat": "2026-07-16T03:36:17.6711651Z"
 }

Assets/Scripts/Localization/LocalizationManager.cs

@@ -330,7 +330,15 @@ public class LocalizationManager : MonoBehaviour
         { "按照15km/h速度计算转运时间：", new[] { "按照15km/h速度计算转运时间：", "Transport time calculated at 15km/h:", "Temps de transport calculé à 15km/h :", "Время транспортировки рассчитано при 15км/ч:" } },
         { "修理厂转运总用时:{0}时{1}分{2}秒", new[] { "修理厂转运总用时:{0}时{1}分{2}秒", "Total repair site transport time: {0}h {1}m {2}s", "Temps total de transport du site de réparation : {0}h {1}m {2}s", "Общее время транспортировки ремонтного пункта: {0}ч {1}мин {2}с" } },
         { "{0}距离{1}:{2}米，预计转运用时：{3}秒", new[] { "{0}距离{1}:{2}米，预计转运用时：{3}秒", "{0} to {1}: {2}m, estimated transport time: {3}s", "{0} à {1} : {2}m, temps de transport estimé : {3}s", "{0} до {1}: {2}м, расчётное время транспортировки: {3}с" } },
-        { "{0}增加车型：{1}\u201C等\u201D{2}种，扣{3}分", new[] { "{0}增加车型：{1}\u201C等\u201D{2}种，扣{3}分", "{0} added vehicle types: {1} etc. {2} types, deduct {3} points", "{0} types de véhicules ajoutés : {1} etc. {2} types, déduction de {3} points", "{0} добавлены типы машин: {1} и др. {2} типов, вычет {3} баллов" } }
+        { "{0}增加车型：{1}\u201C等\u201D{2}种，扣{3}分", new[] { "{0}增加车型：{1}\u201C等\u201D{2}种，扣{3}分", "{0} added vehicle types: {1} etc. {2} types, deduct {3} points", "{0} types de véhicules ajoutés : {1} etc. {2} types, déduction de {3} points", "{0} добавлены типы машин: {1} и др. {2} типов, вычет {3} баллов" } },
+        { "{0}环节规划完成,步骤如下：", new[] { "{0}环节规划完成,步骤如下：", "{0} phase planning complete, steps:", "{0} phase de planification terminée, étapes :", "{0} этап планирования завершён, шаги:" } },
+        { "{0}、{1}", new[] { "{0}、{1}", "{0}. {1}", "{0}. {1}", "{0}. {1}" } },
+        { "{0}回答错误!", new[] { "{0}回答错误!", "{0} answered incorrectly!", "{0} réponse incorrecte !", "{0} ответ неверный!" } },
+        { "完成{0}流程虚拟操作。", new[] { "完成{0}流程虚拟操作。", "Completed {0} virtual operation.", "Opération virtuelle {0} terminée.", "Завершена виртуальная операция {0}." } },
+        { "{0}{1}完成。", new[] { "{0}{1}完成。", "{0} {1} complete.", "{0} {1} terminé.", "{0} {1} завершено." } },
+        { "{0}   之前需要先完成     {1}", new[] { "{0}   之前需要先完成     {1}", "{0}   requires completing first:     {1}", "{0}   nécessite d'abord terminer     {1}", "{0}   сначала нужно выполнить     {1}" } },
+        { "拆卸", new[] { "拆卸", "Disassembly", "Démontage", "Разборка" } },
+        { "安装", new[] { "安装", "Installation", "Installation", "Установка" } }
     };
 
     [SerializeField] private int language;
@@ -479,12 +487,29 @@ public class LocalizationManager : MonoBehaviour
         if (string.IsNullOrEmpty(stored) || stored[0] != '\x01') return stored;
         string[] parts = stored.Substring(1).Split('\x02');
         string key = parts[0];
+        if (key == "{0}:")
+        {
+            // Time-prefixed message: parts[1]=time, parts[2]=key, parts[3..]=args
+            if (parts.Length >= 3)
+            {
+                string time = parts[1];
+                string actualKey = parts[2];
+                if (parts.Length > 3)
+                {
+                    object[] args = new object[parts.Length - 3];
+                    for (int i = 0; i < args.Length; i++)
+                        args[i] = parts[i + 3];
+                    return time + ":" + string.Format(Get(actualKey), instance.TranslateArgs(args));
+                }
+                return time + ":" + Get(actualKey);
+            }
+        }
         if (parts.Length > 1)
         {
             object[] args = new object[parts.Length - 1];
             for (int i = 0; i < args.Length; i++)
                 args[i] = parts[i + 1];
-            return string.Format(Format(key, args), instance.TranslateArgs(args));
+            return string.Format(Get(key), instance.TranslateArgs(args));
         }
         return Get(key);
     }

Assets/Scripts/ThisProjectTool/StudentOperateRecorder.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using System.Collections;
+using System.Collections;
 using System.Collections.Generic;
 using UnityEngine;
 using DevelopEngine;
@@ -70,6 +70,308 @@ public class StudentOperateRecorder : Singleton<StudentOperateRecorder>
         resultMsg.errors.Add(stored);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// 记录一条带时间前缀的本地化操作消息
+    /// </summary>
+    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    public void InjectOperateMsgLocalizedWithTime(string key, params object[] args)
+    {
+        if (resultMsg.errors == null)
+        {
+            Debug.LogError("未设置科目进行初始化");
+            return;
+        }
+        string stored = "\x01{0}:\x02" + GetTime() + "\x02" + key;
+        if (args != null)
+        {
+            for (int i = 0; i < args.Length; i++)
+                stored += "\x02" + (args[i] == null ? "" : args[i].ToString());
+        }
+        resultMsg.errors.Add(stored);
+    }
+
     /// <summary>
     /// 记录每个扣分项
     /// </summary>

Assets/Scripts/UIScripts/Student/StudentSub3Panel.cs

@@ -68,12 +68,136 @@ public class StudentSub3Panel : BasePanel
     }
 
     //当前环节规划完成 记录规划的步骤 
+    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
     private void PlanningStepOver(List<StepData> stepDatas)
     {
-        StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsg($"{fixLinks[linkIndex].fixLinkEnum}环节规划完成,步骤如下：");//
+        StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsgLocalized("{0}环节规划完成,步骤如下：", fixLinks[linkIndex].fixLinkEnum.ToString());
         for (int i = 0; i < stepDatas.Count; i++)
         {
-            StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsg($"{i}、{stepDatas[i].describe}");
+            StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsgLocalized("{0}、{1}", i, stepDatas[i].describe);
         }
         if (fixLinks[linkIndex].questions != null && fixLinks[linkIndex].questions.Count > 0)//当前环节存在需要回答的问题
         {
@@ -92,7 +216,7 @@ public class StudentSub3Panel : BasePanel
     {
         if (!isRight)//回答错误时 记录  正确时不做处理
         {
-            StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsg($"{fixLinks[linkIndex].questions[currentQuestionIdex].question}回答错误!");
+            StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsgLocalized("{0}回答错误!", fixLinks[linkIndex].questions[currentQuestionIdex].question);
         }
 
         if (currentQuestionIdex < fixLinks[linkIndex].questions.Count - 1)//当前修理环节存在未回答的问题
@@ -128,7 +252,7 @@ public class StudentSub3Panel : BasePanel
     private void VROperatorProcessOver(ProcessEnum processEnum)
     {
         ProcessManager.Instance.StepOverEvent -= VRStepOverEvent;
-        StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsg($"完成{processEnum.ToString()}流程虚拟操作。",true);
+        StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsgLocalizedWithTime("完成{0}流程虚拟操作。", processEnum.ToString());
         if (linkIndex < fixLinks.Count - 1)//存在未完成的环节
         {
             linkIndex++;
@@ -155,15 +279,295 @@ public class StudentSub3Panel : BasePanel
     }
 
 
+    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
     private void VRStepOverEvent(string arg0)
     {
         if (StepName.StepNameDic.ContainsKey(arg0))//步骤名称存在补充数据
         {
             if (!string.IsNullOrEmpty(StepName.StepNameDic[arg0]))//补充数据不为空时
-                StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsg($"{StepName.StepNameDic[arg0]}{fixLinks[linkIndex].fixLinkEnum}完成。", true);
+                StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsgLocalizedWithTime("{0}{1}完成。", StepName.StepNameDic[arg0], fixLinks[linkIndex].fixLinkEnum.ToString());
             return;//为空则代表该步骤不做记录
         }
         //步骤名称不存在补充数据 按照原有规则记录
-        StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsg($"{arg0}{fixLinks[linkIndex].fixLinkEnum}完成。", true);
+        StudentOperateRecorder.Instance.InjectOperateMsgLocalizedWithTime("{0}{1}完成。", arg0, fixLinks[linkIndex].fixLinkEnum.ToString());
     }
 }

Assets/Scripts/UIScripts/Teacher/TeacherMainPanel.cs

@@ -487,7 +487,17 @@ public class TeacherMainPanel : BasePanel
                     netSub3Msg.caseName = $"案例{dropdownRepairSubject.value}";
                     netSub3Msg.weather = dropdownWeather.captionText.text;
                     netSub3Msg.groupLearn = netGroupLearn;
-                    netSub3Msg.fixLinks = (List<FixLink>)XmlHelper.DeserializeObject(Application.streamingAssetsPath + $"/XML/装备维修/维修{netSub3Msg.caseName}.xml", typeof(List<FixLink>));//根据科目获取当前维修案例配置文件
+                    string langSuffix = "";
+                    switch ((int)LocalizationManager.Language)
+                    {
+                        case 1: langSuffix = "_en"; break;
+                        case 2: langSuffix = "_fr"; break;
+                        case 3: langSuffix = "_ru"; break;
+                    }
+                    string xmlPath = Application.streamingAssetsPath + $"/XML/装备维修/维修{netSub3Msg.caseName}{langSuffix}.xml";
+                    if (!System.IO.File.Exists(xmlPath))
+                        xmlPath = Application.streamingAssetsPath + $"/XML/装备维修/维修{netSub3Msg.caseName}.xml";
+                    netSub3Msg.fixLinks = (List<FixLink>)XmlHelper.DeserializeObject(xmlPath, typeof(List<FixLink>));//根据科目获取当前维修案例配置文件
                     TCPManager.Instance.SendSubject(item.ip, subNameEnum, netSub3Msg);
                     break;
                 default:

Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例1_en.xml.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: c94bc70dfc5c7624f8da1785d27597dd
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例1_fr.xml.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 893e4d752d54942429a2204e33d8e93d
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例1_ru.xml.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 0f39a3b7f8cbec2488861ae2a37abbe9
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例2_en.xml.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: de1ef46e52a09bb43a04f6999f7967c9
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例2_fr.xml.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 2e20b27f51e38b44bbf20bcdcae9bd37
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/StreamingAssets/XML/装备维修/维修案例2_ru.xml.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: f479011881a6d294686865bff42a8508
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: