From 53dca5c668526822fd161dbfb26864d936d8d27f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tian jianyong <11429339@qq.com>
Date: Sun, 28 Dec 2025 17:19:05 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E6=98=BE=E7=A4=BA=E6=A8=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=BC=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 face_rec.py | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/face_rec.py b/face_rec.py
index eeb5988..123a85a 100644
--- a/face_rec.py
+++ b/face_rec.py
@@ -310,10 +310,18 @@ class FaceRecognitionSystem:
             # 准备状态文本
             status_texts = []
 
+            # 模式中文映射
+            mode_map = {
+                'await': '待机模式',
+                'local': '展厅讲解员',
+                'smart': '访客引导者'
+            }
+
             # 显示当前模式
             mode_prefix = ""
             if self.robot_status['mode']:
-                mode_prefix = f"{self.robot_status['mode']}: "
+                mode_name = mode_map.get(self.robot_status['mode'], self.robot_status['mode'])
+                mode_prefix = f"{mode_name}: "
 
             # 收集状态信息
             status_parts = []