fix: 撤销自动模式对业务逻辑的扩大（窗口自动关闭只改显示行为）

原则：窗口自动关闭只修改窗口显示行为，不修改业务逻辑。

恢复两处为环境变量判断（历史语义，不再扩大到批处理）：
- AnalyzeAndHighlightPrecomputedCollisionsAsync：预计算碰撞分析
  流程完整执行（热点计算/排除列表/记录保存）；分析窗口由
  自动模式机制自动关闭（默认动作 Continue）
- SaveCollisionDetectionRecord：重复配置检查流程完整执行；
  重复配置对话框自动模式自动选择默认动作（创建新记录）

验证：F1 批处理业务日志完整（检测记录 Id=532 创建、碰撞测试汇总生成、
报告数据落库仅跳过显示），窗口零残留，集成测试 25/25

src/UI/WPF/ViewModels/AnimationControlViewModel.cs

@@ -3623,7 +3623,9 @@ namespace NavisworksTransport.UI.WPF.ViewModels
         {
             try
             {
-                if (AutomationModeContext.IsAutomaticMode)
+                // 仅测试环境变量（副实例/测试进程）跳过预计算分析（历史行为）；
+                // 批处理/测试请求自动模式下窗口会自动选择默认动作并关闭，业务流程完整执行
+                if (DialogHelper.IsTestAutomationModeEnabled)
                 {
                     LogManager.Info("[碰撞分析] 自动测试模式下跳过预计算碰撞分析");
                     SaveCollisionDetectionRecord();
@@ -3861,7 +3863,9 @@ namespace NavisworksTransport.UI.WPF.ViewModels
 
                 string routeId = CurrentPathRoute?.Id ?? "";
 
-                if (!AutomationModeContext.IsAutomaticMode)
+                // 仅测试环境变量跳过重复检查（历史行为）；
+                // 批处理/测试请求自动模式下重复配置对话框自动选择默认动作（创建新记录），检查流程完整执行
+                if (!DialogHelper.IsTestAutomationModeEnabled)
                 {
                     // 🔥 检查是否已有相同配置的检测记录
                     var existingRecordResult = CheckExistingDetectionRecord();