修复路径删除时数据库未同步删除的bug

问题描述：
在路径编辑界面删除路径时，虽然UI列表和3D可视化被正确清除，
但数据库中的路径记录没有被删除，导致数据不一致。

根本原因：
PathEditingViewModel.ExecuteDeletePathAsync 方法直接操作集合：
- 直接调用 _pathPlanningManager.ModifiableRoutes.Remove(coreRoute)
- 绕过了 PathPlanningManager.DeleteRoute() 方法
- PathPlanningManager.DeleteRoute() 包含数据库删除逻辑

修复方案：
✅ 使用 PathPlanningManager.DeleteRoute() 替代直接集合操作
✅ 确保完整的删除流程：
   1. 清除3D可视化显示
   2. 调用 PathPlanningManager.DeleteRoute()
      - 从内存集合删除
      - 调用 PathDatabase.DeletePathRoute()
      - 更新当前路径状态
   3. 更新UI列表

修改文件：
- src/UI/WPF/ViewModels/PathEditingViewModel.cs (754-764行)

影响范围：
- 修复数据库一致性问题
- 增强日志记录（记录删除成功/失败）
- 不影响现有UI和可视化功能

测试建议：
1. 在路径列表中删除路径
2. 重启Navisworks验证路径是否真正被删除
3. 检查数据库中PathRoutes表记录是否减少

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/UI/WPF/ViewModels/PathEditingViewModel.cs

@@ -745,16 +745,25 @@ namespace NavisworksTransport.UI.WPF.ViewModels
                     }
                 }
                 
-                // 通知PathPlanningManager删除对应的路径
+                // 通知PathPlanningManager删除对应的路径（包括数据库删除）
                 if (_pathPlanningManager != null)
                 {
                     var coreRoute = _pathPlanningManager.Routes.FirstOrDefault(r => r.Name == pathName);
                     if (coreRoute != null)
                     {
-                        _pathPlanningManager.ModifiableRoutes.Remove(coreRoute);
+                        // 使用PathPlanningManager的DeleteRoute方法，确保数据库也被删除
+                        bool deleteSuccess = _pathPlanningManager.DeleteRoute(coreRoute);
+                        if (deleteSuccess)
+                        {
+                            LogManager.Info($"删除路径：已从PathPlanningManager和数据库删除路径: {pathName}");
+                        }
+                        else
+                        {
+                            LogManager.Warning($"删除路径：PathPlanningManager删除失败: {pathName}");
+                        }
                     }
                 }
-                
+
                 // 更新UI
                 PathRoutes.Remove(SelectedPathRoute);
                 SelectedPathRoute = null;