perf: AncestorsAndSelf 后序传播（命中路径祖先逐层上传，消除 K×D 次枚举）

TraverseAndCollect 改为返回 bool（子树是否有盒内对象）：
- 命中时只 visibleSet.Add(item) 自己
- 组节点 children 循环后：任一子命中 → 自己加入 visibleSet（post-order 上传）
- 共享祖先只被加入一次，AncestorsAndSelf 枚举完全消除

验证：
- 盒内对象/隐藏节点与优化前完全一致（228/4928）✓
- Architecture.nwd：~273ms → ~265ms（命中数小时收益小；大模型命中数大时更明显）
- 集成测试 25/25

src/Core/SectionBoxExporter.cs

@@ -305,12 +305,13 @@ namespace NavisworksTransport.Core
         }
 
         /// <summary>
-        /// 递归遍历收集盒内对象和可见节点
+        /// 递归遍历收集盒内对象和可见节点。
+        /// 返回：本子树是否存在盒内对象（后序传播用——命中路径的祖先由父级逐层加入 visibleSet）。
         /// </summary>
-        private void TraverseAndCollect(ModelItem item, BoundingBox3D sectionBox, 
+        private bool TraverseAndCollect(ModelItem item, BoundingBox3D sectionBox, 
             List<ModelItem> objectsInBox, HashSet<ModelItem> visibleSet, bool prune)
         {
-            if (item == null || item.IsHidden) return;
+            if (item == null || item.IsHidden) return false;
 
             bool hasGeometry = item.HasGeometry;
 
@@ -323,7 +324,7 @@ namespace NavisworksTransport.Core
                 var groupBox = item.BoundingBox();
                 if (!BoundingBoxesIntersect(groupBox, sectionBox))
                 {
-                    return;
+                    return false;
                 }
             }
 
@@ -338,27 +339,34 @@ namespace NavisworksTransport.Core
                 double sizeZ = bbox.Max.Z - bbox.Min.Z;
                 bool hasVolume = sizeX > 0.0001 && sizeY > 0.0001 && sizeZ > 0.0001;
                 
-                // 有体积且与剖面盒相交 → 是目标对象
+                // 有体积且与剖面盒相交 → 是目标对象（只加入自己，祖先由父级后序上传）
                 if (hasVolume && BoundingBoxesIntersect(bbox, sectionBox))
                 {
                     objectsInBox.Add(item);
-                    
-                    // 将该对象及其所有祖先标记为可见
-                    foreach (var ancestor in item.AncestorsAndSelf)
-                    {
-                        visibleSet.Add(ancestor);
-                    }
+                    visibleSet.Add(item);
+                    return true;
                 }
                 
                 // 找到几何体，停止向下遍历（原逻辑）
-                return;
+                return false;
             }
 
-            // 没有几何体，继续遍历子节点
+            // 没有几何体，继续遍历子节点；后序传播：任一子命中 → 自己是祖先，加入 visibleSet
+            bool anyChildHit = false;
             foreach (var child in item.Children)
             {
-                TraverseAndCollect(child, sectionBox, objectsInBox, visibleSet, prune);
+                if (TraverseAndCollect(child, sectionBox, objectsInBox, visibleSet, prune))
+                {
+                    anyChildHit = true;
+                }
             }
+
+            if (anyChildHit)
+            {
+                visibleSet.Add(item);
+            }
+
+            return anyChildHit;
         }
 
         /// <summary>