diff --git a/Assets/Scripts/Localization/LocalizationManager.cs b/Assets/Scripts/Localization/LocalizationManager.cs
index aaae8b7..14b8d39 100644
--- a/Assets/Scripts/Localization/LocalizationManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Localization/LocalizationManager.cs
@@ -463,6 +463,21 @@ public class LocalizationManager : MonoBehaviour
         // Additional UI labels
         { "装备库清单", new[] { "装备库清单", "Equipment Library", "Bibliothèque d'équipements", "Библиотека оборудования" } },
         { "附属人员", new[] { "附属人员", "Attached Personnel", "Personnel rattaché", "Прикреплённый персонал" } },
+
+        // Area names (AreaNameEnum)
+        { "指控区", new[] { "指控区", "Command Area", "Zone de commandement", "Зона управления" } },
+        { "油料场", new[] { "油料场", "Fuel Depot", "Dépôt de carburant", "Склад ГСМ" } },
+        { "器材存放场", new[] { "器材存放场", "Equipment Storage", "Dépôt de matériel", "Склад оборудования" } },
+        { "弹药场", new[] { "弹药场", "Ammunition Depot", "Dépôt de munitions", "Склад боеприпасов" } },
+        { "修竣装备停放场", new[] { "修竣装备停放场", "Repaired Equipment Parking", "Parc des équipements réparés", "Стоянка отремонтированной техники" } },
+        { "修理场", new[] { "修理场", "Repair Site", "Site de réparation", "Ремонтный участок" } },
+        { "待修装备停放场", new[] { "待修装备停放场", "Pending Repair Parking", "Parc des équipements en attente de réparation", "Стоянка техники ожидания ремонта" } },
+        { "洗消场", new[] { "洗消场", "Decontamination Area", "Zone de décontamination", "Зона дезактивации" } },
+        { "待后送装备停放场", new[] { "待后送装备停放场", "Pending Evacuation Parking", "Parc des équipements à évacuer", "Стоянка техники к эвакуации" } },
+        { "接收场", new[] { "接收场", "Reception Area", "Zone de réception", "Зона приёма" } },
+        { "厂区位置规划完成", new[] { "厂区位置规划完成", "Area Planning Complete", "Planification de la zone terminée", "Планирование зоны завершено" } },
+        { "规划完成", new[] { "规划完成", "Planning Complete", "Planification terminée", "Планирование завершено" } },
+        { "左键可重新改变厂区规划位置 右键取消厂区规划功能", new[] { "左键可重新改变厂区规划位置 右键取消厂区规划功能", "Left click to replan area position, right click to cancel", "Clic gauche pour replanifier, clic droit pour annuler", "ЛКМ — перепланировать, ПКМ — отменить" } },
     };
 
     [SerializeField] private int language;