diff --git a/Assets/Scripts/GameObjectCtrl/Text3DCtrl.cs b/Assets/Scripts/GameObjectCtrl/Text3DCtrl.cs
index 658dfcd..9638fe7 100644
--- a/Assets/Scripts/GameObjectCtrl/Text3DCtrl.cs
+++ b/Assets/Scripts/GameObjectCtrl/Text3DCtrl.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ public class Text3DCtrl : MonoBehaviour
     public LookAtState LookAtState = LookAtState.LookAt;
     Transform targetTrans;
     float angleX;
+    string sourceText;
 
     public void SetLayer(string LayerName)
     {
@@ -46,7 +47,8 @@ public class Text3DCtrl : MonoBehaviour
 
     public void SetName(string text)
     {
-        textMesh.text = text;
+        sourceText = text;
+        textMesh.text = LocalizationManager.Get(text);
     }
 
     //选选取的时候 改变文字颜色
@@ -54,6 +56,22 @@ public class Text3DCtrl : MonoBehaviour
     {
         textMesh.color = newColor;
     }
+
+    void Start()
+    {
+        LocalizationManager.LanguageChanged += OnLanguageChanged;
+    }
+
+    private void OnLanguageChanged()
+    {
+        if (!string.IsNullOrEmpty(sourceText))
+            textMesh.text = LocalizationManager.Get(sourceText);
+    }
+
+    void OnDestroy()
+    {
+        LocalizationManager.LanguageChanged -= OnLanguageChanged;
+    }
 }
 
 public enum LookAtState
diff --git a/Assets/Scripts/UIScripts/Student/StudentSub2EditorPanel.cs b/Assets/Scripts/UIScripts/Student/StudentSub2EditorPanel.cs
index 05c5c06..d73a5a7 100644
--- a/Assets/Scripts/UIScripts/Student/StudentSub2EditorPanel.cs
+++ b/Assets/Scripts/UIScripts/Student/StudentSub2EditorPanel.cs
@@ -308,7 +308,7 @@ public class StudentSub2EditorPanel : BasePanel
             {
                 if (carCtrls[i].CarState != CarState.opened)
                 {
-                    prompt_editorOverButton.SetPrompt(LocalizationManager.Format("存在未规划的车辆{0}!", carCtrls[i].gameObject.name), Color.red, 3);
+                    prompt_editorOverButton.SetPrompt(LocalizationManager.Format("存在未规划的车辆{0}!", LocalizationManager.Get(carCtrls[i].gameObject.name.Split('(')[0])), Color.red, 3);
                     return;
                 }
             }