fix: 恢复被覆盖的 Readme.md(PRD)，导航文档移至 docs/README.md

- Windows 大小写不敏感导致新 README.md 覆盖了原有 Readme.md(PRD 1305行)
- 从 git 历史恢复 PRD，导航内容另存为 docs/README.md

docs/README.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# SafeSight — AI 视觉安全监测平台
+
+> **Safe Sight, Safe Production.**
+> 以 AI 视觉算法驱动的工业安全生产监测平台。
+
+## 仓库结构（单仓库）
+
+```
+safesight-edge/                 ← 唯一代码仓库（历史来自 safesight-edge + safesight-control）
+├── VERSION                     ← 设备端主版本号（发版修改）
+├── agent/                      → 边缘代理（Go）：UDP 发现、模型管理、agent API
+├── include/ src/               → 媒体引擎（C++）：视频 DAG 流水线、NPU 推理、推流报警
+├── scripts/                    → 设备端部署/运维脚本（deploy.sh、setup-overlayroot.sh 等）
+├── control/                    → 管理端（原 safesight-control 仓库，完整保留）
+│   ├── VERSION                 ← 管理端主版本号
+│   ├── cmd/ internal/          → safesightd：Web UI / HTTP API / 设备管理
+│   └── scripts/                → 管理端构建/打包脚本
+├── docs/                       → 产品级文档（部署手册、检查表、离线部署）
+│   ├── deployment.md           ← Edge 设备部署手册（唯一操作手册）
+│   ├── control-deployment.md   ← 管理端部署指南
+│   ├── 客户现场部署检查表.md
+│   └── 离线部署文档.md
+└── third_party/ models/ web/   → 设备端依赖与资源
+```
+
+## 快速导航
+
+| 想做什么 | 看这里 |
+|---|---|
+| 产品镜像制作 / 批量部署 / 断电保护 | `docs/deployment.md`（主手册） |
+| 现场施工清单 | `docs/客户现场部署检查表.md` |
+| 管理端安装打包 | `docs/control-deployment.md` |
+| 设备端部署脚本 | `scripts/deploy.sh`（部署到设备后位于 /opt/safesight-edge-server/scripts/） |
+| 管理端构建 | `control/scripts/package.sh` |
+
+## 版本机制（双层）
+
+- **主版本号**：各端根目录 `VERSION` 文件（如 `1.0.0`），发版改文件即可，不依赖 git tag
+- **构建号**：构建时自动注入 `YYYYMMDD.HHMMSS`，区分大量小版本迭代
+- **git sha**：自动注入，精确定位代码
+
+设备端列表页显示 `V1.0.0`，详情页显示 `V1.0.0 (build 20260801.171659 · 923ab10)`。
+
+## 合并历史说明
+
+本仓库由 `safesight-edge`（设备端）与 `safesight-control`（管理端）通过 `git subtree` 合并：
+- 仓库根 = 原 safesight-edge（其 git 历史、tag v1.0.0 保留）
+- `control/` = 原 safesight-control（其 git 历史、tag v1.0.0 保留）
+- 合并提交：`98e375d`
+
+## 快速开始
+
+### 管理端（control/）
+
+```bash
+cd control
+go build -o safesightd.exe ./cmd/safesightd
+./safesightd
+# 访问 http://localhost:18080/ui
+```
+
+### 设备端
+
+```bash
+# 编译 Agent
+cd agent
+go build -o safesight-edge-agent ./cmd/safesight-agent
+
+# 编译 Media Engine（RK3588 板载编译）
+cd ..
+bash scripts/build.sh -m -j4
+./build/safesight-edge-server --config configs/sample_cam1.json
+```

docs/deployment.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Edge 设备部署指南
 
 > **本文件是 Edge 设备的唯一操作手册。** 现场部署时配合 `docs/客户现场部署检查表.md` 逐项打勾。
+> 仓库导航/版本机制说明见 `docs/README.md`，管理端部署见 `docs/control-deployment.md`。
 >
 > **推荐流程（新项目）**：`产品镜像批量生产`（第 2 章）——16G 母卡制作产品镜像 → Etcher 批量烧录 → 每台脚本初始化。
 > 旧版"克隆卡"方式不再使用。