diff --git a/control/internal/web/ui/templates/console.html b/control/internal/web/ui/templates/console.html
index 1af46c3..0417953 100644
--- a/control/internal/web/ui/templates/console.html
+++ b/control/internal/web/ui/templates/console.html
@@ -210,13 +210,9 @@
       overlay.style.display = 'flex';
       return;
     }
-    if (status.streaming && status.input_fps > 0) {
-      overlay.style.display = 'none'; // 有画面，隐藏覆盖层
-      return;
-    }
     if (status.streaming) {
-      overlay.innerHTML = '<div class="video-status-text connecting">连接中</div>';
-      overlay.style.display = 'flex';
+      // streaming=true 表示正在接收视频帧（media 实时状态），有画面，隐藏覆盖层
+      overlay.style.display = 'none';
       return;
     }
     overlay.innerHTML = '<div class="video-status-text offline">离线</div>' +
diff --git a/control/internal/web/ui/templates/monitor.html b/control/internal/web/ui/templates/monitor.html
index 596c644..647372c 100644
--- a/control/internal/web/ui/templates/monitor.html
+++ b/control/internal/web/ui/templates/monitor.html
@@ -82,13 +82,9 @@ function loadAll() {
         overlay.style.display = 'flex';
         return;
       }
-      if (status.streaming && status.input_fps > 0) {
-        overlay.style.display = 'none';
-        return;
-      }
       if (status.streaming) {
-        overlay.innerHTML = '<div class="video-status-text connecting">连接中</div>';
-        overlay.style.display = 'flex';
+        // streaming=true 表示正在接收视频帧（media 实时状态），有画面，隐藏覆盖层
+        overlay.style.display = 'none';
         return;
       }
       overlay.innerHTML = '<div class="video-status-text offline">无视频输出</div>' +
diff --git a/edge/scripts/mock-alarm.bat b/edge/scripts/mock-alarm.bat
index 4e2a311..81a77ee 100644
--- a/edge/scripts/mock-alarm.bat
+++ b/edge/scripts/mock-alarm.bat
@@ -1,3 +1,3 @@
 @echo off
-cd /d "C:\Users\Tellme\apps\safesight\safesight-edge\scripts"
+cd /d "C:\Users\Tellme\apps\safesight\edge\scripts"
 uv run --with flask mock_alarm_server.py