diff --git a/internal/web/ui/templates/alarms.html b/internal/web/ui/templates/alarms.html
index 5be1ffb..f82854b 100644
--- a/internal/web/ui/templates/alarms.html
+++ b/internal/web/ui/templates/alarms.html
@@ -79,7 +79,7 @@
     {{else}}
     <div class="empty-state">
       <div class="empty-title">暂无告警记录</div>
-      <div class="muted">所选日期范围内没有告警。点击右上角"全部"查看所有记录，或设备尚未上报。</div>
+      <div class="muted">所选日期范围内没有告警记录。</div>
     </div>
     {{end}}
   </div>