diff --git a/internal/web/ui/templates/alarms.html b/internal/web/ui/templates/alarms.html
index 7a2fa0b..3a8b068 100644
--- a/internal/web/ui/templates/alarms.html
+++ b/internal/web/ui/templates/alarms.html
@@ -1,12 +1,4 @@
 {{define "alarms"}}
-<div class="card">
-  <div class="section-title">
-    <div>
-      <h2 class="title-with-icon">{{icon "bell"}}<span>告警中心</span></h2>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-
 <div class="card">
   <form method="get" action="/ui/alarms" style="display:flex;gap:8px;align-items:center;margin-bottom:12px;flex-wrap:wrap">
     <input type="date" name="from" value="{{.SelectedFrom}}" style="width:150px;font-size:12px">