diff --git a/internal/web/ui/templates/dashboard.html b/internal/web/ui/templates/dashboard.html
index 279adc6..07dd4c2 100644
--- a/internal/web/ui/templates/dashboard.html
+++ b/internal/web/ui/templates/dashboard.html
@@ -142,7 +142,7 @@
   }
 
   try {
-    var es = new EventSource("/api/alarms/stream");
+    var es = new EventSource("/ui/api/alarms/stream");
     es.onmessage = function(e) {
       try {
         var alarm = JSON.parse(e.data);
@@ -165,7 +165,7 @@
   var ctx = canvas.getContext("2d");
   var dpr = window.devicePixelRatio || 1;
 
-  fetch("/api/alarms/daily-count?days=7", {credentials:"same-origin"})
+  fetch("/ui/api/alarms/daily-count?days=7", {credentials:"same-origin"})
     .then(function(r){return r.json()})
     .then(function(data){
       if (!data || data.length === 0) return;
diff --git a/internal/web/ui/templates/layout.html b/internal/web/ui/templates/layout.html
index 8a9c9a1..411fa40 100644
--- a/internal/web/ui/templates/layout.html
+++ b/internal/web/ui/templates/layout.html
@@ -382,7 +382,7 @@
       }
 
       function pollAlarmCount() {
-        fetch("/api/alarms/unacknowledged-count", {credentials:"same-origin"})
+        fetch("/ui/api/alarms/unacknowledged-count", {credentials:"same-origin"})
             .then(function(r){return r.json()})
             .then(function(data){updateAlarmBadge(data.count||0)})
             .catch(function(){});