diff --git a/apps/mobile_app/lib/features/terminal/repeatable_terminal_key_button.dart b/apps/mobile_app/lib/features/terminal/repeatable_terminal_key_button.dart
index bb05056..20c4a91 100644
--- a/apps/mobile_app/lib/features/terminal/repeatable_terminal_key_button.dart
+++ b/apps/mobile_app/lib/features/terminal/repeatable_terminal_key_button.dart
@@ -5,13 +5,15 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 class RepeatableTerminalKeyButton extends StatefulWidget {
   const RepeatableTerminalKeyButton({
     super.key,
-    required this.label,
     required this.onPressed,
+    this.label,
+    this.icon,
     this.enabled = true,
     this.repeatable = false,
-  });
+  }) : assert(label != null || icon != null);
 
-  final String label;
+  final String? label;
+  final IconData? icon;
   final VoidCallback onPressed;
   final bool enabled;
   final bool repeatable;
@@ -61,11 +63,15 @@ class _RepeatableTerminalKeyButtonState
           backgroundColor: const Color(0xFF151A20),
           side: const BorderSide(color: Color(0xFF3F3428)),
           minimumSize: const Size(0, 34),
-          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10),
+          padding: EdgeInsets.symmetric(
+            horizontal: widget.label == null ? 8 : 10,
+          ),
           tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
           visualDensity: VisualDensity.compact,
         ),
-        child: Text(widget.label),
+        child: widget.icon != null
+            ? Icon(widget.icon, size: 18)
+            : Text(widget.label!),
       ),
     );
   }
diff --git a/apps/mobile_app/lib/features/terminal/terminal_page.dart b/apps/mobile_app/lib/features/terminal/terminal_page.dart
index 70c8911..ade017e 100644
--- a/apps/mobile_app/lib/features/terminal/terminal_page.dart
+++ b/apps/mobile_app/lib/features/terminal/terminal_page.dart
@@ -92,24 +92,28 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
       keyId: 'up',
       label: 'Up',
       input: '\u001b[A',
+      icon: Icons.arrow_upward,
       repeatable: true,
     ),
     _QuickTerminalKey(
       keyId: 'down',
       label: 'Down',
       input: '\u001b[B',
+      icon: Icons.arrow_downward,
       repeatable: true,
     ),
     _QuickTerminalKey(
       keyId: 'left',
       label: 'Left',
       input: '\u001b[D',
+      icon: Icons.arrow_back,
       repeatable: true,
     ),
     _QuickTerminalKey(
       keyId: 'right',
       label: 'Right',
       input: '\u001b[C',
+      icon: Icons.arrow_forward,
       repeatable: true,
     ),
   ];
@@ -142,6 +146,7 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
   bool _awaitingAttachReplayFrame = true;
   bool _awaitingReconnectRestore = false;
   bool _shouldReconnectOnResume = false;
+  bool _showExpandedControls = false;
   _TerminalInputMode _inputMode = _TerminalInputMode.read;
   TerminalConnectionState? _lastConnectionState;
 
@@ -558,127 +563,6 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
     );
   }
 
-  Future<void> _showActionsSheet() async {
-    var presets = const <PresetCommand>[];
-    try {
-      presets = await ref.read(presetRepositoryProvider).listPresets();
-    } catch (_) {
-      presets = const <PresetCommand>[];
-    }
-    if (!mounted) {
-      return;
-    }
-
-    return showModalBottomSheet<void>(
-      context: context,
-      backgroundColor: const Color(0xFF13191F),
-      isScrollControlled: true,
-      builder: (context) {
-        return SafeArea(
-          child: AnimatedBuilder(
-            animation: _pageStateListenable,
-            builder: (context, _) {
-              return SingleChildScrollView(
-                child: Padding(
-                  padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 12, 16, 16),
-                  child: Column(
-                    key: const Key('terminal_actions_sheet'),
-                    mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-                    children: [
-                      Row(
-                        children: [
-                          Text(
-                            'Terminal actions',
-                            style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
-                          ),
-                          const Spacer(),
-                          StatusPill(
-                            label: _statusLabel,
-                            icon: _statusIcon,
-                            color: _statusColor(context),
-                          ),
-                        ],
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 12),
-                      Text(
-                        'Session',
-                        style: Theme.of(context).textTheme.labelLarge,
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 8),
-                      Wrap(
-                        spacing: 8,
-                        runSpacing: 8,
-                        children: [
-                          OutlinedButton.icon(
-                            onPressed: () {
-                              Navigator.of(context).pop();
-                              _jumpToBottom();
-                            },
-                            icon: const Icon(Icons.vertical_align_bottom),
-                            label: const Text('Latest'),
-                          ),
-                          OutlinedButton.icon(
-                            onPressed: () {
-                              Navigator.of(context).pop();
-                              unawaited(_coordinator.reconnectNow());
-                            },
-                            icon: const Icon(Icons.refresh),
-                            label: const Text('Reconnect'),
-                          ),
-                          if (widget.project != null)
-                            OutlinedButton.icon(
-                              onPressed: () {
-                                Navigator.of(context).pop();
-                                unawaited(_openSiblingTerminal());
-                              },
-                              icon: const Icon(Icons.add_box_outlined),
-                              label: const Text('New terminal'),
-                            ),
-                          TextButton.icon(
-                            key: const Key('terminal_diagnostics_button'),
-                            onPressed: () async {
-                              Navigator.of(context).pop();
-                              await _showDiagnostics();
-                            },
-                            icon: const Icon(Icons.bug_report_outlined),
-                            label: const Text('Diagnostics'),
-                          ),
-                        ],
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 16),
-                      Text(
-                        'Presets',
-                        style: Theme.of(context).textTheme.labelLarge,
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 8),
-                      PresetPanel(
-                        presets: presets,
-                        onPresetSelected: (preset) {
-                          Navigator.of(context).pop();
-                          unawaited(_sendLine(preset.commandText));
-                        },
-                        onManagePressed: () {
-                          Navigator.of(context).pop();
-                          unawaited(_openPresetManagementPage());
-                        },
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 12),
-                      Text(
-                        _coordinator.connectionStatus,
-                        style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
-                      ),
-                    ],
-                  ),
-                ),
-              );
-            },
-          ),
-        );
-      },
-    );
-  }
-
   Future<void> _openPresetManagementPage() {
     return Navigator.of(context).push(
       MaterialPageRoute(builder: (context) => const PresetManagementPage()),
@@ -688,7 +572,6 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final width = MediaQuery.sizeOf(context).width;
-    final isCompact = width < 420;
     final isTight = width < 400;
     final workingDirectory =
         widget.project?.workingDirectory ??
@@ -722,67 +605,14 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
             ],
           ),
         ),
-        actions: [
-          AnimatedBuilder(
-            animation: controller,
-            builder: (context, _) {
-              final mode = controller.isFollowingLiveOutput
-                  ? 'Live'
-                  : 'Scrollback';
-              final modeLabel = isCompact
-                  ? mode
-                  : '$mode | ${controller.liveLines.length} lines';
-              final statusLabel = isCompact
-                  ? _compactStatusLabel
-                  : _statusLabel;
-
-              return Row(
-                key: const Key('terminal_status_summary'),
-                mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-                children: [
-                  TextButton(
-                    onPressed: controller.isFollowingLiveOutput
-                        ? controller.enterScrollback
-                        : controller.jumpToLive,
-                    style: TextButton.styleFrom(
-                      foregroundColor: const Color(0xFFD8C4A0),
-                      minimumSize: const Size(0, 32),
-                      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
-                      tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
-                      visualDensity: VisualDensity.compact,
-                    ),
-                    child: Text(modeLabel),
-                  ),
-                  SizedBox(width: isCompact ? 2 : 4),
-                  Padding(
-                    padding: EdgeInsets.only(right: isCompact ? 4 : 8),
-                    child: Center(
-                      child: StatusPill(
-                        label: statusLabel,
-                        icon: _statusIcon,
-                        color: _statusColor(context),
-                      ),
-                    ),
-                  ),
-                  IconButton(
-                    key: const Key('terminal_actions_button'),
-                    onPressed: _showActionsSheet,
-                    visualDensity: VisualDensity.compact,
-                    icon: const Icon(Icons.tune),
-                    tooltip: 'Show actions',
-                  ),
-                ],
-              );
-            },
-          ),
-        ],
+        actions: const [],
       ),
       body: SafeArea(
         top: false,
         minimum: AppTheme.pagePadding,
         child: Column(
           children: [
-            _buildScrollbackSection(context, isCompact),
+            _buildScrollbackSection(context),
             Expanded(
               child: Container(
                 key: const Key('terminal_surface_panel'),
@@ -819,14 +649,15 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
               ),
             ),
             const SizedBox(height: 6),
-            _buildCommandDeck(context, isCompact),
+            _buildCommandDeck(context),
           ],
         ),
       ),
     );
   }
 
-  Widget _buildScrollbackSection(BuildContext context, bool isCompact) {
+  Widget _buildScrollbackSection(BuildContext context) {
+    final isCompact = MediaQuery.sizeOf(context).width < 420;
     return AnimatedBuilder(
       animation: _pageStateListenable,
       builder: (context, _) {
@@ -922,7 +753,7 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
                           borderRadius: BorderRadius.zero,
                           border: Border.all(color: const Color(0xFF2A231B)),
                         ),
-                        child: isCompact
+                        child: MediaQuery.sizeOf(context).width < 420
                             ? _buildCompactHistoryActions(context)
                             : _buildWideHistoryActions(context),
                       ),
@@ -1045,7 +876,7 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
     );
   }
 
-  Widget _buildCommandDeck(BuildContext context, bool isCompact) {
+  Widget _buildCommandDeck(BuildContext context) {
     return AppPanel(
       key: const Key('terminal_command_deck'),
       tone: AppPanelTone.emphasis,
@@ -1095,7 +926,13 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
                   ],
                 ),
               ),
-              _buildQuickKeysSection(),
+              _buildPinnedQuickKeysRow(),
+              if (_showExpandedControls) ...[
+                const SizedBox(height: 8),
+                _buildExpandedControls(context),
+              ],
+              const SizedBox(height: 8),
+              _buildStatusRow(context),
             ],
           );
         },
@@ -1103,38 +940,167 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
     );
   }
 
-  Widget _buildQuickKeysSection() {
-    return Column(
+  Widget _buildPinnedQuickKeysRow() {
+    return Wrap(
+      spacing: 8,
+      runSpacing: 8,
       children: [
-        _buildKeyTrayRow(_editingControlKeys),
-        const SizedBox(height: 8),
-        _buildKeyTrayRow(_navigationKeys),
-        const SizedBox(height: 8),
-        _buildKeyTrayRow(_symbolTerminalKeys),
+        _buildMoreControlsButton(),
+        ..._navigationKeys
+            .where((key) => switch (key.keyId) {
+                  'up' || 'down' || 'left' || 'right' => true,
+                  _ => false,
+                })
+            .map(_buildQuickKeyButton),
       ],
     );
   }
 
+  Widget _buildExpandedControls(BuildContext context) {
+    final presetsFuture = ref.watch(presetRepositoryProvider).listPresets();
+    return FutureBuilder<List<PresetCommand>>(
+      future: presetsFuture,
+      builder: (context, snapshot) {
+        final presets = snapshot.data ?? const <PresetCommand>[];
+        return Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+          children: [
+            _buildKeyTrayRow(_editingControlKeys),
+            const SizedBox(height: 8),
+            _buildKeyTrayRow(
+              _navigationKeys.where((key) {
+                return key.keyId != 'up' &&
+                    key.keyId != 'down' &&
+                    key.keyId != 'left' &&
+                    key.keyId != 'right';
+              }).toList(growable: false),
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            _buildKeyTrayRow(_symbolTerminalKeys),
+            const SizedBox(height: 8),
+            Wrap(
+              spacing: 8,
+              runSpacing: 8,
+              children: [
+                OutlinedButton.icon(
+                  key: const Key('terminal_latest_inline_button'),
+                  onPressed: _jumpToBottom,
+                  icon: const Icon(Icons.vertical_align_bottom),
+                  label: const Text('Latest'),
+                ),
+                OutlinedButton.icon(
+                  key: const Key('terminal_reconnect_inline_button'),
+                  onPressed: () => unawaited(_coordinator.reconnectNow()),
+                  icon: const Icon(Icons.refresh),
+                  label: const Text('Reconnect'),
+                ),
+                if (widget.project != null)
+                  OutlinedButton.icon(
+                    key: const Key('terminal_new_inline_button'),
+                    onPressed: () => unawaited(_openSiblingTerminal()),
+                    icon: const Icon(Icons.add_box_outlined),
+                    label: const Text('New terminal'),
+                  ),
+                TextButton.icon(
+                  key: const Key('terminal_diagnostics_inline_button'),
+                  onPressed: _showDiagnostics,
+                  icon: const Icon(Icons.bug_report_outlined),
+                  label: const Text('Diagnostics'),
+                ),
+              ],
+            ),
+            const SizedBox(height: 8),
+            PresetPanel(
+              presets: presets,
+              onPresetSelected: (preset) {
+                unawaited(_sendLine(preset.commandText));
+              },
+              onManagePressed: () {
+                unawaited(_openPresetManagementPage());
+              },
+            ),
+          ],
+        );
+      },
+    );
+  }
+
   Widget _buildKeyTrayRow(List<_QuickTerminalKey> keys) {
     return Wrap(
       spacing: 8,
       runSpacing: 8,
       children: keys
-          .map((quickKey) {
-            return _buildCommandDeckAction(
-              RepeatableTerminalKeyButton(
-                key: Key('terminal_quick_key_${quickKey.keyId}'),
-                enabled: _canSendInput,
-                repeatable: quickKey.repeatable,
-                label: quickKey.label,
-                onPressed: () => _sendQuickKey(quickKey),
-              ),
-            );
-          })
+          .map(_buildQuickKeyButton)
           .toList(growable: false),
     );
   }
 
+  Widget _buildQuickKeyButton(_QuickTerminalKey quickKey) {
+    return _buildCommandDeckAction(
+      RepeatableTerminalKeyButton(
+        key: Key('terminal_quick_key_${quickKey.keyId}'),
+        enabled: _canSendInput,
+        repeatable: quickKey.repeatable,
+        label: quickKey.label,
+        icon: quickKey.icon,
+        onPressed: () => _sendQuickKey(quickKey),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildMoreControlsButton() {
+    return _buildCommandDeckAction(
+      OutlinedButton.icon(
+        key: const Key('terminal_more_controls_button'),
+        onPressed: () {
+          setState(() {
+            _showExpandedControls = !_showExpandedControls;
+          });
+        },
+        icon: Icon(_showExpandedControls ? Icons.expand_less : Icons.expand_more),
+        label: Text(_showExpandedControls ? 'Less' : 'More'),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildStatusRow(BuildContext context) {
+    final mode = controller.isFollowingLiveOutput ? 'Live' : 'Scrollback';
+    final modeLabel = '$mode | ${controller.liveLines.length} lines';
+    return Wrap(
+      key: const Key('terminal_status_summary'),
+      spacing: 8,
+      runSpacing: 6,
+      crossAxisAlignment: WrapCrossAlignment.center,
+      children: [
+        TextButton(
+          onPressed: controller.isFollowingLiveOutput
+              ? controller.enterScrollback
+              : controller.jumpToLive,
+          style: TextButton.styleFrom(
+            foregroundColor: const Color(0xFFD8C4A0),
+            minimumSize: const Size(0, 32),
+            padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
+            tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
+            visualDensity: VisualDensity.compact,
+          ),
+          child: Text(modeLabel),
+        ),
+        const SizedBox(width: 4),
+        StatusPill(
+          label: _statusLabel,
+          icon: _statusIcon,
+          color: _statusColor(context),
+        ),
+        Text(
+          _coordinator.connectionStatus,
+          maxLines: 1,
+          overflow: TextOverflow.ellipsis,
+          style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+
   Widget _buildCommandDeckAction(Widget child) {
     return ExcludeFocus(child: child);
   }
@@ -1172,13 +1138,6 @@ class _TerminalPageState extends ConsumerState<TerminalPage>
     TerminalConnectionState.disconnected => 'Offline',
   };
 
-  String get _compactStatusLabel => switch (_connectionState) {
-    TerminalConnectionState.connecting => 'Sync',
-    TerminalConnectionState.connected => 'On',
-    TerminalConnectionState.reconnecting => 'Sync',
-    TerminalConnectionState.disconnected => 'Off',
-  };
-
   bool get _canSendInput =>
       controller.canSendInput && _inputMode == _TerminalInputMode.edit;
 
@@ -1208,12 +1167,14 @@ class _QuickTerminalKey {
     required this.keyId,
     required this.label,
     required this.input,
+    this.icon,
     this.repeatable = false,
   });
 
   final String keyId;
   final String label;
   final String input;
+  final IconData? icon;
   final bool repeatable;
 }
 
diff --git a/apps/mobile_app/test/widget_test.dart b/apps/mobile_app/test/widget_test.dart
index 6d8ae10..a93b37d 100644
--- a/apps/mobile_app/test/widget_test.dart
+++ b/apps/mobile_app/test/widget_test.dart
@@ -144,7 +144,7 @@ void main() {
     expect(find.byKey(const Key('terminal_surface_panel')), findsOneWidget);
     expect(find.byKey(const Key('terminal_command_deck')), findsOneWidget);
     expect(find.byKey(const Key('terminal_status_summary')), findsOneWidget);
-    expect(find.byKey(const Key('terminal_actions_button')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')), findsOneWidget);
   });
 
   testWidgets('project list deletes a project after confirmation', (
@@ -348,7 +348,7 @@ void main() {
   });
 
   testWidgets(
-    'terminal page shows mode controls and inline quick keys in the command deck',
+    'terminal page keeps the action entry in the command deck instead of the app bar',
     (tester) async {
       await _pumpApp(
         tester,
@@ -364,14 +364,18 @@ void main() {
       expect(find.byType(TextField), findsNothing);
       expect(find.byKey(const Key('terminal_mode_read_button')), findsOneWidget);
       expect(find.byKey(const Key('terminal_mode_edit_button')), findsOneWidget);
-      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_ctrl_c')), findsOneWidget);
       expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_up')), findsOneWidget);
-      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_enter')), findsOneWidget);
-      expect(find.byKey(const Key('terminal_actions_button')), findsOneWidget);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_down')), findsOneWidget);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_left')), findsOneWidget);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_right')), findsOneWidget);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')), findsOneWidget);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_actions_button')), findsNothing);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_ctrl_c')), findsNothing);
+      expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_enter')), findsNothing);
     },
   );
 
-  testWidgets('terminal command deck exposes expanded quick terminal keys', (tester) async {
+  testWidgets('terminal more controls button toggles expanded quick terminal keys', (tester) async {
     final transportFactory = _QueuedTerminalSocketTransportFactory();
 
     await _pumpApp(
@@ -385,6 +389,16 @@ void main() {
 
     await _openProjectTerminal(tester);
 
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_up')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_down')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_left')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_right')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_esc')), findsNothing);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_ctrl_c')), findsNothing);
+
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
     expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_esc')), findsOneWidget);
     expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_tab')), findsOneWidget);
     expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_ctrl_c')), findsOneWidget);
@@ -396,10 +410,7 @@ void main() {
     expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_end')), findsOneWidget);
     expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_page_up')), findsOneWidget);
     expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_page_down')), findsOneWidget);
-    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_up')), findsOneWidget);
-    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_down')), findsOneWidget);
-    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_left')), findsOneWidget);
-    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_right')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_enter')), findsOneWidget);
 
     await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_mode_edit_button')));
     await tester.pumpAndSettle();
@@ -427,6 +438,10 @@ void main() {
     expect(find.byKey(const Key('terminal_mode_button')), findsOneWidget);
     expect(find.text('Read'), findsOneWidget);
     expect(find.text('Edit'), findsOneWidget);
+    expect(find.byIcon(Icons.arrow_upward), findsWidgets);
+    expect(find.byIcon(Icons.arrow_downward), findsWidgets);
+    expect(find.byIcon(Icons.arrow_back), findsWidgets);
+    expect(find.byIcon(Icons.arrow_forward), findsWidgets);
   });
 
   testWidgets('terminal quick keys stay disabled until edit mode is selected', (
@@ -445,6 +460,8 @@ void main() {
 
     await _openProjectTerminal(tester);
 
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')));
+    await tester.pumpAndSettle();
     await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_ctrl_l')));
     await tester.pump();
 
@@ -503,14 +520,14 @@ void main() {
       await _openProjectTerminal(tester);
       await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_mode_edit_button')));
       await tester.pumpAndSettle();
+      await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')));
+      await tester.pumpAndSettle();
       await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_ctrl_l')));
       await tester.pumpAndSettle();
 
       transportFactory.createdTransports.single.emit('command-output');
       await tester.pumpAndSettle();
-      await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_actions_button')));
-      await tester.pumpAndSettle();
-      await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_diagnostics_button')));
+      await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_diagnostics_inline_button')));
       await tester.pumpAndSettle();
 
       expect(find.textContaining('ui.input.quick | Ctrl+L'), findsOneWidget);
@@ -537,6 +554,8 @@ void main() {
     await _openProjectTerminal(tester);
     await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_mode_edit_button')));
     await tester.pumpAndSettle();
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')));
+    await tester.pumpAndSettle();
     await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_quick_key_enter')));
     await tester.pumpAndSettle();
 
@@ -568,9 +587,6 @@ void main() {
     await transportFactory.createdTransports.first.close();
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_actions_button')));
-    await tester.pumpAndSettle();
-
     expect(find.text('Connection lost. Reconnecting...'), findsOneWidget);
 
     await tester.pump(const Duration(seconds: 2));
@@ -659,9 +675,9 @@ void main() {
     await _openProjectTerminal(tester);
     expect(sessionRepository.createCount, 1);
 
-    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_actions_button')));
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_more_controls_button')));
     await tester.pumpAndSettle();
-    await tester.tap(find.text('New terminal'));
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('terminal_new_inline_button')));
     await tester.pumpAndSettle();
 
     expect(sessionRepository.createCount, 2);